دورات الاندماج

مركز وستفاليا للتعليم والثقافة جهة مرخّصة لتنفيذ دورات الاندماج في مواقع غريفن (Greven) وغيورغسمارينهوته (Georgsmarienhütte) وفارندورف (Warendorf). تتكون كل دورة اندماج من دورة لغة ودورة توجيهية. وتستغرق دورة الاندماج العامة 700 حصة دراسية، ويمكن بحسب توجّه الدورة المناسبة لكم أن تصل المدة الإجمالية إلى 1.000 حصة دراسية. ويمكن للأشخاص ذوي القدرات التعلمية الجيدة إتمام دورة الاندماج أيضًا كدورة مكثفة من 430 حصة دراسية.

دورة الاندماج

• الدورة الأساسية (300 حصة دراسية)
• الدورة المتقدمة (300 حصة دراسية)
• الدورة التوجيهية / «الحياة في ألمانيا» (100 حصة دراسية)

تُختتم دورة اللغة بامتحان «اختبار الألمانية للمهاجرين» (DTZ A2/B1).

وتُختتم الدورة التوجيهية بالاختبار الختامي «الحياة في ألمانيا» (LiD).

إذا اجتزتم امتحان اللغة بمستوى B1 واختبار «الحياة في ألمانيا»، تكونون قد اجتزتم الاختبار الختامي بنجاح وتحصلون على «شهادة دورة الاندماج».

تُتناول في دورة اللغة موضوعات مهمة من الحياة اليومية، على سبيل المثال:

• العمل والمهنة
• التدريب والتأهيل المستمر
• رعاية الأطفال وتربيتهم
• التسوق/التجارة/الاستهلاك
• وقت الفراغ والعلاقات الاجتماعية
• الصحة والنظافة/جسم الإنسان
• وسائل الإعلام واستخدامها
• السكن.

كما تتعلمون كتابة الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني بالألمانية وتعبئة النماذج وإجراء المكالمات الهاتفية أو التقدم لوظيفة. وتختلف الموضوعات بحسب نوع الدورة التي تلتحقون بها.

وفي الدورة التوجيهية تتحدثون على سبيل المثال عن:

• النظام القانوني الألماني والتاريخ والثقافة
• الحقوق والواجبات في ألمانيا
• أشكال العيش المشترك في المجتمع
• القيم المهمة في ألمانيا، مثل حرية المعتقد والتسامح والمساواة بين المرأة والرجل.

دورات الاندماج المقرّرة

المشاركة:

المشاركة في دورة الاندماج مقابل رسوم. وبالنسبة إلى المواطنين الأجانب، يتوقف وجود حق قانوني في المشاركة في دورة الاندماج على تاريخ حصولهم على سند الإقامة. تجدون هنا مزيدًا من المعلومات حول الموضوع:

أما المشاركون الذين يتلقّون إعانة ALG II أو المساعدة الاجتماعية، فتكون المشاركة لهم مجانية بعد تقديم الطلب. ويسري الإعفاء من التكاليف اعتبارًا من تاريخ إصداره من قبل BAMF. ويسعدنا مساعدتكم في تقديم الطلب.

اختبار الألمانية للمهاجرين:

بعد إتمام 600 حصة دراسية يُجرى «اختبار الألمانية للمهاجرين».

يتكون الاختبار الختامي «اختبار الألمانية للمهاجرين» من جزأين كتابي وشفهي، يمكن من خلالهما إثبات الكفاءة اللغوية لكل مشارك في وحدات اختبارية مهارية (الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث) على المستويين A2 وB1. يستغرق الامتحان الكتابي 100 دقيقة ويتضمن تمارين في فهم المسموع والمقروء. وفي الدقائق الثلاثين الأخيرة تكتبون رسالة قصيرة. أما الجزء الشفهي فيستغرق حوالي 16 دقيقة.

الحياة في ألمانيا:

تشمل الدورة التوجيهية 100 حصة دراسية وتتكون من ثلاث وحدات:

• الوحدة الأولى: السياسة في الديمقراطية
• الوحدة الثانية: التاريخ والمسؤولية
• الوحدة الثالثة: الإنسان والمجتمع

وفي نهاية الدورة يُجرى الاختبار الختامي «الحياة في ألمانيا».

Hier können Sie sich mit dem Fragenkatalog zur Testvorbereitung einen ersten Überblick über die Prüfung verschaffen .

أماكن الدورات | الاستشارة والتسجيل وسير الإجراءات

تفضّلوا بزيارتنا شخصيًا أو اتصلوا بنا هاتفيًا لحجز موعد استشارة. ويُرجى إحضار ما يلي إن وُجد:

• قسيمة الاستحقاق/الإلزام بدورة الاندماج
• بطاقة الهوية الشخصية
• إثبات تلقّي الإعانات من مركز التوظيف (Jobcenter) أو مكتب الشؤون الاجتماعية

قبل التسجيل يُجري معلّم مرخّص اختبارًا لتحديد المستوى. وبناءً على نتائج التحديد يُسجَّل المشارك أو المشاركة في إحدى الوحدات.

الإعادة:

إذا واظبتم على حضور الدروس بانتظام واستنفدتم كامل رصيد حصص دورة الاندماج، لكنكم لم تحققوا المستوى اللغوي B1 في امتحان اللغة ضمن الاختبار الختامي، فيمكنكم تقديم طلب لإعادة 300 حصة دراسية لمرة واحدة.

ويمكنكم عندها أيضًا المشاركة في امتحان اللغة مرة أخرى مجانًا.